ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԱՄՓՈՓԱԳԻՐ
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրություն
Ի՞նչ է Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը ներառում է այն դեպքերը, երբ հյուրընկալողը* Airbnb հարթակի միջոցով համակեցության արդյունքում կրում է այլ մարդկանց մարմնական վնասվածքների կամ գույքի վնասման հետ կապված պատասխանատվություն կամ այլ ծախսեր, և այն դեպքերը, երբ հյուրընկալողն ինքն է վնաս կրում՝ հյուրի* այցի ընթացքում իր սեփականության վնասմամբ պայմանավորված։ Այն դեպքերում, երբ հյուրընկալողի սեփականությունը վնասվում է հյուրի այցի հետևանքով, ապահովագրական ծածկույթը կկիրառվի, երբ հնարավոր չլինի հյուրընկալողի և հյուրի վեճը լուծել միմյանց միջև, և հյուրընկալողը դիմի Airbnb-ին։Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը ապահովագրական ծրագիր է, որի իրականացման երաշխավորը Sompo Japan Insurance Inc. ընկերությունն է։Հյուրընկալողներից չի պահանջվում «Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրություն» ծրագրից օգտվելու համար վճարել ապահովագրավճարներ։Ծանոթացեք «Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրություն» ծրագրի ապահովագրական ծածկույթի վերաբերյալ հետևյալ տեղեկություններին։
Ապահովագրության ժամանակաշրջան
This insurance period of the current insurance program is from July 31, 2024 to July 31, 2025.
Կիրառման շրջանակը և պայմանները
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության համար դիմելու իրավասությունը և պայմանները
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության համար դիմելու իրավասությունը և պայմանները
Հյուրընկալողին պատկանող սեփականությանը հասցված վնասի փոխհատուցումԵնթակա լինելով կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին՝ Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության ծածկույթը կփոխհատուցի հյուրի* այցի արդյունքում հյուրընկալողի* սեփականություն հանդիսացող տարածքի* և անձնական սեփականության ավերման համար։ Հյուրընկալողի վարձակալած կամ կառավարման համար նրան վստահված տարածքին հասցված վնասի համար ապահովագրական ծածկույթը կարող է տրամադրվել ստորև նկարագրված լրացուցիչ ծածկույթների ներքո։Հյուրընկալողի պատասխանատվության փոխհատուցում մարմնական վնասվածքների կամ գույքային վնասների համարՃապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը նաև ծածկում է այն պատասխանատվությունը, որը հյուրընկալողներն են կրում Airbnb հարթակում ամրագրված ժամանակահատվածով հյուրի այցի ընթացքում հյուրին կամ այլ անձանց հասցված վնասվածքի կամ գույքային վնասի համար, որոնք առաջացել են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի հետևանքով։*Հյուրընկալողի կրած ծախսերի փոխհատուցում այն վճարումների դիմաց, որոնք նրանք պետք է կատարեն մյուսների նկատմամբ՝ վնասվածքի կամ գույքային վնասների հետ կապված պատահարները լուծելու համարԱյն դեպքերում, երբ հյուրընկալողն ինքն է հոգում վճարման հետ կապված ծախսերը, որոնք նա պետք է կատարի հյուրին կամ այլ անձանց մարմնական վնասվածք կամ գույքային վնաս պատճառած պատահարը լուծելու համար, Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը կարող է կիրառվել հյուրընկալողի կրած ծախսերը փոխհատուցելու համար։ Պատահարը պետք է առաջանա համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի պատճառով և տեղի ունենա հյուրի՝ տարածքում Airbnb հարթակի միջոցով ամրագրված այցի ընթացքում, որպեսզի ապահովագրությունն ուժի մեջ մտնի։ Վերը նկարագրված յուրաքանչյուր ծածկույթ ենթակա է Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրական պոլիսի կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին։1. Ապահովագրական ծածկույթում ընդգրկված տարածքՃապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունն ընդգրկում է այն տարածքը, որը հյուրընկալողը սեփականության իրավունքով տիրապետում, վարձակալում կամ կառավարում է համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի համար։(*) Տարածք են համարվում այն շինությունները, որոնք հաստատված են «Հյուրանոցային բիզնեսի մասին» օրենքով, վկայագրված են «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքով կամ ծանուցված են «Բնակելի տարածքների վարձակալության մասին» օրենքի համաձայն, կամ այլ հարմարություններ, որոնցում իրականացվում է տարածքների տրամադրման նմանատիպ ձեռնարկատիրական գործունեություն՝ պայմանով, որ բոլոր հետևյալ պահանջները բավարարված լինեն.
- Հարմարությունները պատկանում են հյուրընկալողին, վարձակալվում են հյուրընկալողի կողմից կամ վստահված են հյուրընկալողին՝ դրանք կառավարելու համար.
- Հարմարությունները ներկայացված են Airbnb-ի կայքում.
- Հարմարություններն ամրագրվում և օգտագործվում են այն անձի կողմից, որը համաձայնել է Airbnb-ի ծառայությունների մատուցման պայմաններին և օգտվել է Airbnb-ի կայքից։ Բնակելի տարածքները ներառում են շարժական տներ, ավտոբուսներ, քեմփինգային մեքենաներ, ծառի տնակներ և այլ հարմարություններ, որոնք կայանված են և օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։ Նավակներն ու ջրային փոխադրամիջոցները նույնպես ներառված են, եթե դրանք օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։
Հյուրընկալողին պատկանող սեփականությանը հասցված վնասի փոխհատուցումԵնթակա լինելով կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին՝ Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության ծածկույթը կփոխհատուցի հյուրի* այցի արդյունքում հյուրընկալողի* սեփականություն հանդիսացող տարածքի* և անձնական սեփականության ավերման համար։ Հյուրընկալողի վարձակալած կամ կառավարման համար նրան վստահված տարածքին հասցված վնասի համար ապահովագրական ծածկույթը կարող է տրամադրվել ստորև նկարագրված լրացուցիչ ծածկույթների ներքո։Հյուրընկալողի պատասխանատվության փոխհատուցում մարմնական վնասվածքների կամ գույքային վնասների համարՃապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը նաև ծածկում է այն պատասխանատվությունը, որը հյուրընկալողներն են կրում Airbnb հարթակում ամրագրված ժամանակահատվածով հյուրի այցի ընթացքում հյուրին կամ այլ անձանց հասցված վնասվածքի կամ գույքային վնասի համար, որոնք առաջացել են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի հետևանքով։*Հյուրընկալողի կրած ծախսերի փոխհատուցում այն վճարումների դիմաց, որոնք նրանք պետք է կատարեն մյուսների նկատմամբ՝ վնասվածքի կամ գույքային վնասների հետ կապված պատահարները լուծելու համարԱյն դեպքերում, երբ հյուրընկալողն ինքն է հոգում վճարման հետ կապված ծախսերը, որոնք նա պետք է կատարի հյուրին կամ այլ անձանց մարմնական վնասվածք կամ գույքային վնաս պատճառած պատահարը լուծելու համար, Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունը կարող է կիրառվել հյուրընկալողի կրած ծախսերը փոխհատուցելու համար։ Պատահարը պետք է առաջանա համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի պատճառով և տեղի ունենա հյուրի՝ տարածքում Airbnb հարթակի միջոցով ամրագրված այցի ընթացքում, որպեսզի ապահովագրությունն ուժի մեջ մտնի։ Վերը նկարագրված յուրաքանչյուր ծածկույթ ենթակա է Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրական պոլիսի կիրառելի դրույթներին, պայմաններին և բացառություններին։1. Ապահովագրական ծածկույթում ընդգրկված տարածքՃապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրությունն ընդգրկում է այն տարածքը, որը հյուրընկալողը սեփականության իրավունքով տիրապետում, վարձակալում կամ կառավարում է համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսի համար։(*) Տարածք են համարվում այն շինությունները, որոնք հաստատված են «Հյուրանոցային բիզնեսի մասին» օրենքով, վկայագրված են «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքով կամ ծանուցված են «Բնակելի տարածքների վարձակալության մասին» օրենքի համաձայն, կամ այլ հարմարություններ, որոնցում իրականացվում է տարածքների տրամադրման նմանատիպ ձեռնարկատիրական գործունեություն՝ պայմանով, որ բոլոր հետևյալ պահանջները բավարարված լինեն.Հարմարությունները պատկանում են հյուրընկալողին, վարձակալվում են հյուրընկալողի կողմից կամ վստահված են հյուրընկալողին՝ դրանք կառավարելու համար. Հարմարությունները ներկայացված են Airbnb-ի կայքում. Հարմարություններն ամրագրվում և օգտագործվում են այն անձի կողմից, որը համաձայնել է Airbnb-ի ծառայությունների մատուցման պայմաններին և օգտվել է Airbnb-ի կայքից։ Բնակելի տարածքները ներառում են շարժական տներ, ավտոբուսներ, քեմփինգային մեքենաներ, ծառի տնակներ և այլ հարմարություններ, որոնք կայանված են և օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։ Նավակներն ու ջրային փոխադրամիջոցները նույնպես ներառված են, եթե դրանք օգտագործվում են որպես բնակելի տարածքներ։ 2. Հյուրընկալող(ներ)(*) Հյուրընկալողներն այն անձինք են, որոնք զբաղվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսով, տրամադրում են տարածքներ և լիցենզավորված են կամ այլ թույլտվություն ունեն դա անելու՝ համաձայն գործող օրենսդրության։3. Հյուր(եր)(*) Հյուրերը համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից օգտվողներն են, այդ թվում՝ նրանք, ում հրավիրել է օգտատերը, և նրանք, ովքեր համատեղ օգտվում են համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսից։(*) «Համակեցության հիմունքներով վարձակալության բիզնեսը» նշանակում է հյուրանոցային բիզնես, որը սահմանված է «Հյուրանոցային գործի մասին» օրենքում (1948 թ․ Օրենք № 138), բիզնես, որը սահմանված է «Ռազմավարական նշանակության հատուկ ազգային գոտիների մասին» օրենքում (2013 թ․ Օրենք № 107), կամ բնակելի շինությունների բիզնես, որը սահմանված է «Բնակելի շինությունների բիզնեսի մասին» օրենքում (2017 թ․ Օրենք № 65), կամ այլ նմանատիպ տարածքների բիզնես և ցանկացած գործունեություն, որն իրականացվում է վերոնշյալ ծառայությունների հետ չկապված տարածքի սահմաններում կամ այդ սահմաններից դուրս։
Ապահովագրական ծածկույթ
Japan Host Insurance may provide coverage of up to ¥300,000,000 JPY if property or a listing owned by the Host is damaged due to the guest’s stay. It may also provide coverage of up to ¥100,000,000 JPY where the Host incurs liability or expenses in relation to property damage or bodily injury of the guest or third party.
Ծածկույթի բացառություններ
Հիմնական տարրեր, որոնք ընդգրկված չեն Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության մեջ (հյուրընկալողի սեփականությանը հասցված վնասի փոխհատուցման վերաբերյալ հոդվածներ)
Տարրեր, որոնք ներառված չեն հայտարարության մեջ․
- Արժույթ, փող, թանկարժեք մետաղներ ձուլակտորի տեսքով, պարտամուրհակներ կամ արժեթղթեր։
- Հողակտոր, ջուր կամ ցանկացած այլ նյութ, որը գտնվում է հողակտորում կամ դրա վրա, սակայն դա չի վերաբերում հողակտորի բարեկարգման աշխատանքներին, որոնք ներառում են այգիների լանդշաֆտային դիզայն, ճանապարհներ և մայթեր (բայց վերաբերում է ցանկացած ավելացված հողամասի կամ այդպիսի սեփականության տակ գտնվող հողամասի), կամ ջրին, որն առկա է որևէ փակ զետեղարանում, խողովակների համակարգում կամ որևէ այլ մշակիչ սարքավորման մեջ։
- Կենդանիներ՝ ներառյալ, բայց ոչ միայն, ընտանի անասուններ և տնային կենդանիներ։
- Ծառույթ և մշակաբույսեր։
- Ջրային փոխադրամիջոց, օդանավ, տիեզերանավ և արբանյակներ, սակայն սա չի վերաբերում որևէ ջրային փոխադրամիջոցի, որը չի շահագործվում և օգտագործվում է որպես տարածք։
- Տրանսպորտային միջոցներ, սակայն սա չի վերաբերում որևէ տրանսպորտային միջոցի, որը չի շահագործվում և օգտագործվում է որպես տարածք։
- Ստորգետնյա հանքափորվածքներ կամ հանքահորեր կամ այդպիսի հանքափորվածքների կամ հանքահորերի ներսում գտնվող ցանկացած սեփականություն։
- Ամբարտակներ, պատվարներ և պատնեշներ։
- Փոխադրվող գույք։
- Տարածքից ավելի քան 305 մետր հեռու գտնվող հաղորդման և բաշխման գծեր։ Հիմնական դեպքերը, երբ ապահովագրական գումարը չի վճարվում․
- Պատերազմ, օտար երկրի կողմից ուժի կիրառում, հեղափոխություն, իշխանության բռնազավթում, քաղաքացիական պատերազմ, զինված ապստամբություն կամ նմանատիպ այլ միջադեպեր կամ խռովություններ։
- Միջուկային ռեակցիայի կամ միջուկային վառելանյութի կամ միջուկային աղբյուրի, ռադիոակտիվ տարրի, ռադիոիզոտոպի կամ նմանատիպ նյութով աղտոտված նյութի ատոմային միջուկի քայքայման կամ դրան վերագրվող վթարի հետևանքով առաջացած վնաս՝ բացառությամբ միջուկային ռեակցիաների կամ բժշկական, գիտական կամ արդյունաբերական նպատակներով ռադիոիզոտոպների ատոմային միջուկների քայքայման։
- Ահաբեկչություն։
- Թունավոր կենսաբանական կամ քիմիական նյութերի փաստացի կամ սպառնական չարամիտ օգտագործում։
- Airbnb հարթակում ամրագրված տարածքում հյուրի այցից առաջ կամ հետո առաջացող վնասը։
- Հյուրընկալողների դիտավորյալ զանցանքի կամ կոպիտ անփութության հետևանքով պատճառված վնաս։
- և այլն
Տարրեր, որոնք ներառված չեն հայտարարության մեջ․Արժույթ, փող, թանկարժեք մետաղներ ձուլակտորի տեսքով, պարտամուրհակներ կամ արժեթղթեր։ Հողակտոր, ջուր կամ ցանկացած այլ նյութ, որը գտնվում է հողակտորում կամ դրա վրա, սակայն դա չի վերաբերում հողակտորի բարեկարգման աշխատանքներին, որոնք ներառում են այգիների լանդշաֆտային դիզայն, ճանապարհներ և մայթեր (բայց վերաբերում է ցանկացած ավելացված հողամասի կամ այդպիսի սեփականության տակ գտնվող հողամասի), կամ ջրին, որն առկա է որևէ փակ զետեղարանում, խողովակների համակարգում կամ որևէ այլ մշակիչ սարքավորման մեջ։ Կենդանիներ՝ ներառյալ, բայց ոչ միայն, ընտանի անասուններ և տնային կենդանիներ։ Ծառույթ և մշակաբույսեր։ Ջրային փոխադրամիջոց, օդանավ, տիեզերանավ և արբանյակներ, սակայն սա չի վերաբերում որևէ ջրային փոխադրամիջոցի, որը չի շահագործվում և օգտագործվում է որպես տարածք։ Տրանսպորտային միջոցներ, սակայն սա չի վերաբերում որևէ տրանսպորտային միջոցի, որը չի շահագործվում և օգտագործվում է որպես տարածք։ Ստորգետնյա հանքափորվածքներ կամ հանքահորեր կամ այդպիսի հանքափորվածքների կամ հանքահորերի ներսում գտնվող ցանկացած սեփականություն։ Ամբարտակներ, պատվարներ և պատնեշներ։ Փոխադրվող գույք։ Տարածքից ավելի քան 305 մետր հեռու գտնվող հաղորդման և բաշխման գծեր։ Հիմնական դեպքերը, երբ ապահովագրական գումարը չի վճարվում․Պատերազմ, օտար երկրի կողմից ուժի կիրառում, հեղափոխություն, իշխանության բռնազավթում, քաղաքացիական պատերազմ, զինված ապստամբություն կամ նմանատիպ այլ միջադեպեր կամ խռովություններ։ Միջուկային ռեակցիայի կամ միջուկային վառելանյութի կամ միջուկային աղբյուրի, ռադիոակտիվ տարրի, ռադիոիզոտոպի կամ նմանատիպ նյութով աղտոտված նյութի ատոմային միջուկի քայքայման կամ դրան վերագրվող վթարի հետևանքով առաջացած վնաս՝ բացառությամբ միջուկային ռեակցիաների կամ բժշկական, գիտական կամ արդյունաբերական նպատակներով ռադիոիզոտոպների ատոմային միջուկների քայքայման։ Ահաբեկչություն։ Թունավոր կենսաբանական կամ քիմիական նյութերի փաստացի կամ սպառնական չարամիտ օգտագործում։ Airbnb հարթակում ամրագրված տարածքում հյուրի այցից առաջ կամ հետո առաջացող վնասը։ Հյուրընկալողների դիտավորյալ զանցանքի կամ կոպիտ անփութության հետևանքով պատճառված վնաս։ և այլն
Հիմնական դեպքերը, երբ ապահովագրական գումարը չի վճարվում (հյուրընկալողի կրած պատասխանատվության և ծախսերի փոխհատուցման վերաբերյալ հոդվածներ)
- Պատերազմ, օտար երկրի կողմից ուժի կիրառում, հեղափոխություն, իշխանության բռնազավթում, քաղաքացիական պատերազմ, զինված ապստամբություն կամ նմանատիպ այլ միջադեպեր կամ խռովություններ։
- Միջուկային ռեակցիայի կամ միջուկային վառելանյութի կամ միջուկային աղբյուրի, ռադիոակտիվ տարրի, ռադիոիզոտոպի կամ նմանատիպ նյութով աղտոտված նյութի ատոմային միջուկի քայքայման կամ դրան վերագրվող վթարի հետևանքով առաջացած վնաս՝ բացառությամբ միջուկային ռեակցիաների կամ բժշկական, գիտական կամ արդյունաբերական նպատակներով ռադիոիզոտոպների ատոմային միջուկների քայքայման։
- Հյուրընկալողների դիտավորյալ զանցանքի հետևանքով պատճառված վնաս։
- Հյուրընկալողների հետ ապրող ազգականների հետ կապված ծախսեր կամ պատասխանատվություն՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հյուրընկալողը պատասխանատվություն կամ ծախսեր է կրում նման ազգականների հետ կապված անհրաժեշտ վճարումների համար այն տարածքի վնասման դեպքում, որը հյուրընկալողը վարձակալել է կամ նրան վստահվել է կառավարել։
- Հյուրընկալողների համար աշխատելիս հյուրընկալողների աշխատակիցների մոտ առաջացած ֆիզիկական անաշխատունակության հետևանքով հարուցված ծախսեր կամ պատասխանատվություն։
- Այն դեպքերում, երբ հյուրընկալողի և այլ անձի միջև կա վնասների հատուցման վերաբերյալ հատուկ համաձայնագիր, պատասխանատվությունը որոշվում է այդ համաձայնագրով։
- Կեղտաջրերի կամ արտանետումների հետևանքով առաջացած դժբախտ պատահարների կամ պատասխանատվության ծախսեր։
- Իրավաբանների, գրանցված օտարերկրյա իրավաբանների, հավաստագրված հանրային հաշվապահների, հարկային հաշվապահների, ճարտարապետների, դիզայներների, հողային և բնակարանային քննիչների, դատական կարգադրիչների, վարչական կարգադրիչների, անասնաբույժների կամ այլ նմանատիպ անձանց կատարած մասնագիտական աշխատանքների հետևանքով առաջացած դժբախտ պատահարների կամ պատասխանատվության ծախսեր։
- Տարածքից դուրս ցանկացած օդանավի, ավտոմոբիլների կամ նավի կամ տրանսպորտային միջոցի տիրապետման, օգտագործման կամ կառավարման հետևանքով առաջացած պատահարների կամ պատասխանատվության հետևանքով առաջացած ծախսեր՝ բացառությամբ այն վնասների, որոնք առաջացել են օբյեկտի սահմաններից դուրս ավտոմոբիլի կամ նավի կամ տրանսպորտային միջոցի օգտագործման կամ կառավարման հետևանքով՝ այդպիսի ավտոմոբիլը կամ նավը կամ տրանսպորտային միջոցը որպես տարածք օգտագործելիս։
- Վարձակալված տարածքի շինարարական աշխատանքների հետևանքով առաջացած դժբախտ պատահարների կամ պատասխանատվության ծախսեր, որոնք հյուրընկալողին հանձնարարված է կառավարել, օրինակ՝ վերանորոգում, ընդլայնում կամ քանդում՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հյուրընկալողը զբաղվում է իր իսկ ձեռնարկած աշխատանքով։
- Հյուրընկալողի կողմից վարձակալված կամ կառավարման համար նրան հանձնված տարածքի՝ երկրաշարժերի, ժայթքումների, ջրհեղեղների, ցունամիների կամ նմանատիպ բնական երևույթների հետևանքով ավերումից առաջացած դժբախտ պատահարների կամ պատասխանատվության ծախսեր՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ վնասը պատճառվել է հրդեհի հետևանքով։
- և այլն
Ապահովագրական հայցեր
Ծանուցում պատահարի մասին
Եթե հյուրընկալողը նկատի հյուրի կամ երրորդ կողմի մարմնական վնասվածք կամ գույքային վնաս, ապա պետք է անմիջապես տեղեկացնի Airbnb-ին, քանի որ հնարավոր է ապահովագրության կիրառում։ Նմանապես, եթե հյուրընկալողն իմանա իրեն պատկանող սեփականությանը հասցված վնասի մասին, ապա պետք է տեղեկացնի Airbnb-ին, եթե նախ հյուրին դիմելուց հետո 72 ժամվա ընթացքում չկարողանա բողոքի բավարարման հարցում համաձայնության գալ հյուրի հետ, քանի որ հնարավոր է ապահովագրության կիրառում։
Ապահովագրական պոլիսի տրամադրման հայց
Ճապոնիայում հյուրընկալողների ապահովագրության մասին այս ընդհանուր ակնարկը ներկայացնում է ապահովագրական պոլիսի ոչ բոլոր դրույթները, պայմանները, սահմանափակումները և բացառությունները։ Ապահովագրական պոլիսի օրինակ պահանջելու համար դիմեք Aon Japan Ltd. ընկերությանը և ներառեք ձեր Airbnb հաշվի տվյալները։
Երաշխավորող ապահովագրական ընկերություն
Sompo Japan Insurance Inc.